私は大酒飲みなんですよ。

「大酒飲み」であることを伝える英語フレーズ

タバコをたくさん吸う人をheavy smokerと呼びますよね。

同様に「大酒飲み、酒豪」はheavy drinkerと表現します。

基本文型

I’m a heavy drinker.

私は大酒のみです。

light drinker　多少たしなむ程度
social drinker　きあい程度