I enjoyed my stay.

*英語音声が流れます。音量にご注意ください。

フロントで別れ際に言いたいフレーズです。enjoy ~は「~楽しむ」という表現でよく使う単語ですね。my stayで「ホテルの宿泊、その場所での滞在」を表現します。
「おかげで(ここでの)滞在が楽しめました。」というニュアンスで、暗にホテルの施設やサービスなどに対する感謝を告げる表現となりますので、もちろんサービスが良くなかったら言う必要はありませんよ。