日常会話の英語フレーズ

My father has already retired.
  

*Note the volume of the sounds in games.

「私の父」が定年退職したのは過去のことですが、現在もそれ(退職している)が続いている状態を表現したいフレーズですので、ここでは現在完了形を使っています。alreayは「すでに、もう」という意味、「退職、引退する」はretireです。
ちなみに「去年定年退職しました。」のように、単に退職した事実を伝えるのであれば、普通に過去形を使って表現します。
My father retired last year. 私の父は昨年定年退職しました。