私の父はすでに定年退職しました。

My father has already retired.

*Note the volume of the sounds.

「父親の状態(定年)」を伝える英語フレーズ

このフレーズは「父の退職したという過去の事実」を伝えたいのではなく、「退職している現在の状態、身分」を伝えたいので、過去形ではなく、現在完了形を使っています。

alreadyは「すでに、もう」という意味、「退職、引退する」はretireです。

基本文型

My father has already retired.
私の父はすでに定年退職しています。

「去年定年退職しました。」のように、単に退職した事実を伝えるのであれば、

普通に過去形を使って表現します。

My father retired last year.
私の父は昨年定年退職しました。

YouTube動画で学ぶ英会話フレーズ

オフィシャルYouTubeチャンネルでは、トラベル英会話フレーズ、日常英会話フレーズ、ビジネス英会話フレーズ、英会話ロールプレイ動画を公開していますので、是非チャンネル登録をお願いします!  シミュレーション英会話公式YouTubeチャンネル

家族の英語の英語フレーズ

日常生活の英単語フラッシュカード

アニメ動画で学ぶ日常英会話